En esta práctica nos alejamos por completo de la ilustración figurativa y realista para adentrarnos en la traducción intersemiótica pura, tomando como referencia directa los célebres libros de acordeón de la artista suiza Warja Lavater.
El reto consiste en desvestir el cuento popular de Barbazul (en la versión de los Hermanos Grimm) de sus rostros, cuerpos y escenarios tangibles, transformándolo en un sistema de signos abstractos que narre la historia mediante la geometría, el color y la disposición espacial. A continuación, presento la propuesta de codificación, la selección de secuencias estructuradas, los prompts técnicos para el modelo de IA y una breve reflexión sobre la experiencia.
He segmentado la versión de los Hermanos Grimm en 8 secuencias esenciales:
1: El pacto y la partida. Barbazul llega con sus riquezas a la casa del padre, convence a la hija y esta se marcha con él tras pedir protección a sus tres hermanos. (Justificación: Establece el detonante, los lazos familiares de auxilio y el traslado al nuevo escenario).
2: La entrega de las llaves. Barbazul anuncia su viaje y le entrega todas las llaves del castillo, prohibiéndole taxativamente abrir el cuarto pequeño con la llave de oro bajo amenaza de muerte. (Justificación: Introduce las nociones de prohibición, tentación y el objeto físico que articulará el conflicto).
3: La transgresión de la norma. La curiosidad vence a la joven; abre la puerta prohibida y descubre un río de sangre con las mujeres muertas. Al asustarse, la llave de oro cae al suelo sangriento y queda manchada de forma indeleble. (Justificación: Es el clímax del descubrimiento, la ruptura del pacto y la materialización de la culpa).
4: El regreso del captor y el veredicto. Barbazul regresa antes de tiempo, inspecciona las llaves, descubre la mancha de sangre en la llave de oro y condena a muerte a su esposa esa misma tarde. (Justificación: Plantea la confrontación directa y la sentencia inminente).
5: La tregua del rezo y la llamada de auxilio. Conducida al zaguán, la joven pide tiempo para orar. Sube a la torre y grita por la ventana pidiendo auxilio a sus hermanos, mientras Barbazul afila el cuchillo abajo. (Justificación: Genera el suspense y activa el mecanismo de rescate planteado en la primera secuencia).
6: La angustia del rebaño de polvo. Al mirar por la ventana en su segundo intento, la joven solo divisa a lo lejos una confusa nube de polvo que parece un rebaño, mientras el peligro aumenta abajo. (Justificación: Simboliza la falsa esperanza, la dilatación del tiempo y el incremento del terror).
7: El asalto in extremis. Barbazul arrastra a la joven por los cabellos para clavarle el cuchillo, justo en el instante en que los tres hermanos echan abajo la puerta del castillo con sus sables. (Justificación: Es el momento de máxima tensión física donde coinciden todas las fuerzas del relato).
8: Justicia y restitución. Los hermanos decapitan a Barbazul, lo cuelgan en el cuarto secreto junto a sus víctimas y regresan a casa con su hermana y todas las riquezas. (Justificación: Resolución del conflicto, castigo del antagonista y restauración del equilibrio inicial).
Para que el modelo personalizado pueda interpretar correctamente la composición de las imágenes, hemos establecido un código semántico rígido basado exclusivamente en formas geométricas, tamaños y colores en contraste:
La Joven (Esposa): Un círculo de tamaño mediano de color rojo brillante (asociado a la vitalidad, la juventud y la posterior culpa).
Barbazul: El antagonista se representa como un cuadrado grande, rígido y pesado de color azul cobalto oscuro (asociado a la opresión, el poder económico y el misterio).
Los Tres Hermanos: Tres triángulos idénticos de tamaño mediano de color verde esmeralda (símbolo de la acción, la protección y la naturaleza del bosque exterior).
Las Esposas Muertas: Círculos pequeños de color negro opaco (ausencia de vida).
La Llave de Oro / La Culpa: Un círculo diminuto de color amarillo dorado (que adquiere un punto rojo en su interior tras ser manchado de sangre).
El Cuchillo / La Amenaza: Una fina línea recta diagonal de color gris metálico / plateado.
El Bosque Familiar: Un fondo texturizado o un patrón denso compuesto por diminutos puntos verdes claros.
El Castillo de Barbazul: Un rectángulo gigante que sirve de marco contenedor perimetral, de color gris ceniza con bordes negros gruesos.
El Cuarto Prohibido / La Sangre: Un semicírculo o mancha orgánica irregular de color rojo carmesí profundo.
A continuación presento la secuencia didáctica que me ha generado ChatGPT con el codificador personalizado de narraciones y sus respectivos prompts:
Secuencia 1 (prompt):
Un lienzo blanco dividido en dos mitades por una composición espacial. En el lado izquierdo, un patrón denso de puntos verdes claros (el bosque natal) rodea a un círculo rojo mediano (la joven). Desde el extremo derecho, avanza un gran cuadrado azul cobalto oscuro (Barbazul) arrastrando tras de sí un pequeño rectángulo dorado. En la esquina superior izquierda, alejados, se sitúan juntos tres triángulos verdes esmeralda (los hermanos) observando la escena.
Secuencia 2 (prompt):
En el centro del lienzo, un gran rectángulo contenedor gris ceniza con bordes negros (el castillo). En el interior del rectángulo, se disponen frente a frente el cuadrado azul cobalto (Barbazul) y el círculo rojo mediano (la joven). Flotando exactamente en el espacio milimétrico que los separa, se encuentra un grupo de varios puntos negros minúsculos (las llaves normales) y, ligeramente apartado de ellos, un único punto amarillo dorado brillante y diminuto (la llave prohibida). El ambiente visual denota separación.
Secuencia 3 (prompt):
La vista se sitúa en el interior del rectángulo gris (el castillo). En la esquina inferior derecha, se abre un espacio delimitado por una gran mancha orgánica de color rojo carmesí (el cuarto prohibido). En el interior de esa mancha roja hay tres círculos negros pequeños (las esposas muertas). Justo en el borde exterior de la mancha, el círculo rojo (la joven) retrocede hacia la izquierda. En el centro exacto de la mancha carmesí, yace en el suelo el punto amarillo dorado, que ahora muestra un punto rojo minúsculo incrustado en su centro (la llave manchada).
Secuencia 4 (prompt):
En el interior del rectángulo gris (el castillo), el cuadrado azul cobalto (Barbazul) ha crecido ligeramente en escala y se sitúa en una posición superior, denotando amenaza. Abajo a la derecha, el círculo rojo (la joven) aparece arrinconado. Entre ambos, el punto amarillo dorado con el punto rojo central está situado más cerca del cuadrado azul. Una fina línea gris plateada (el cuchillo) aparece por primera vez de forma sutil en el extremo del cuadrado azul.
Secuencia 5 (prompt):
Composición vertical en el lienzo. En la parte inferior, dentro del rectángulo gris, se encuentra el cuadrado azul cobalto (Barbazul) junto a una línea gris plateada diagonal muy marcada (el cuchillo afilándose). En la parte superior del rectángulo (la torre), se sitúa el círculo rojo (la joven). Desde la posición del círculo rojo, se expanden hacia el exterior del lienzo tres ondas concéntricas de líneas finas discontinuas que apuntan hacia el borde izquierdo de la imagen.
Secuencia 6 (prompt):
Enfoque dividido. En la zona superior del rectángulo contenedor gris (el castillo), se encuentra el círculo rojo (la joven) orientado hacia el exterior de la ventana. En el plano exterior, en la esquina superior izquierda y muy alejada en la distancia, aparece una forma amorfa, difuminada y sutil de color gris claro (la nube de polvo). Los tres triángulos verdes (los hermanos) no son visibles aún, solo se intuye la masa gris lejana. En la base interna del castillo, el cuadrado azul acecha.
Secuencia 7 (prompt):
Composición dinámica de gran tensión en el centro del rectángulo gris (el castillo). El cuadrado azul cobalto (Barbazul) y la línea gris plateada (el cuchillo) están superpuestos o casi tocando al círculo rojo (la joven). Rompiendo de manera violenta el borde izquierdo del rectángulo gris del castillo, irrumpen en diagonal tres triángulos verdes esmeralda (los hermanos) alineados en flecha, precedidos por tres finas líneas rectas de color negro (los sables).
Secuencia 8 (prompt):
El rectángulo gris (el castillo) se encuentra en la parte inferior izquierda, ahora con un cuadrado azul cobalto (Barbazul) reducido, de color desvaído y separado en dos partes (la cabeza cortada), situado junto a los tres círculos negros en la zona carmesí. En el centro del lienzo, fuera del castillo y sobre el fondo limpio, avanzan en línea horizontal los tres triángulos verdes esmeralda (los hermanos) escoltando al círculo rojo mediano (la joven). El punto dorado, ahora completamente limpio (amarillo puro), flota sobre ellos significando la recuperación de la libertad.
La realización de esta práctica de diseño y codificación abstracta me ha llevado a darme cuenta de dos realidades metodológicas muy potentes para nuestra futura labor en las aulas de Lengua y Literatura:
En primer lugar, obligar a la mente a desnudarse de la literalidad icónica exige un esfuerzo de comprensión inferencial y filológica masivo. Para decidir que Barbazul es un cuadrado azul cobalto y que la joven es un círculo rojo, primero hay que desgranar la psicología del personaje, el peso de sus acciones y las atmósferas que los envuelven. Un alumno no puede codificar abstractamente una secuencia si no ha comprendido de verdad la estructura interna, el tono y la tensión del relato original. Es, por lo tanto, una herramienta excelente de comprensión lectora camuflada de diseño gráfico.
En segundo lugar, este proceso demuestra el poder de las limitaciones creativas. Al eliminar la opción de dibujar caras de miedo o castillos medievales con torres realistas, nos vemos forzados a usar el espacio, la distancia, el contraste de color y el tamaño de las formas para generar tensión narrativa. Como docentes, esta metodología de Warja Lavater combinada con herramientas de Inteligencia Artificial se presenta como un recurso didáctico orgánico, inclusivo y sumamente potente para motivar al alumnado de Secundaria a "leer desde dentro" y transformar los textos en pura geometría narrativa.
.png)